Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

ayağına kapanmak

  • 1 prostrate

    adj. yüzükoyun yatmış, perişan, yere serilmiş, bitkin, halsiz, ayağına kapanmış
    ————————
    v. yere yatırmak, yere sermek, perişan etmek, yormak, halsiz bırakmak
    * * *
    1. yere yık (v.) 2. yere yatmış (adj.)
    * * *
    1. ['prostreit] adjective
    1) (lying flat, especially face downwards.) yüzükoyun yatmış
    2) (completely exhausted or overwhelmed: prostrate with grief.) bitkin düşmüş
    2. [prə'streit] verb
    1) (to throw (oneself) flat on the floor, especially in respect or reverence: They prostrated themselves before the emperor.) yerlere kapanmak
    2) (to exhaust or overwhelm: prostrated by the long journey.) bitkin hâle getirmek

    English-Turkish dictionary > prostrate

  • 2 beknien

    beknien*
    vt ( fam) ayağına [o ayaklarına] kapanmak(-in)

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > beknien

См. также в других словарях:

  • eline ayağına kapanmak (veya sarılmak veya düşmek) — birine çok yalvarmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ayağına (veya ayaklarına) kapanmak — 1) alçalırcasına yalvarmak Sandılar ki ihtiyar bahçıvan, paçaları sıvayacak, yeğenine Rabia yı almak için paşanın ayaklarına kapanacak. H. E. Adıvar 2) bağışlanmak için yalvarmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ayak — is., ğı, anat. 1) Bacakların bilekten aşağıda bulunan ve yere basan bölümü 2) Bacak 3) Birtakım şeylerin yerden yüksekçe durmasını sağlayan dayak, destek veya bunlardan her biri İskemlenin bir ayağı kırık. Bu köprünün dört ayağı var. 4) Vücudun… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kısmet — is., Ar. ḳismet 1) Tanrı nın her kişiye uygun gördüğü yaşama durumu, nasip 2) Evlenme talihi Aslında kendi de şimdiye kadar bütün kısmetleri tepti. H. E. Adıvar 3) Olayların kötü sonuçlarını tevekkülle karşılama durumu 4) Talih, kader, şans 5)… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»